QA-8, 8 février 2018, Déclaration du Porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hami Aksoy, en réponse à une déclaration du Ministre des Affaires étrangères de la France affirmant que l’opération Rameau d’Olivier constitue une violation du droit international par la Turquie

République De Türkiye Ministère Des Affaires Étrangères 08.02.2018

Le nettoyage des groupes terroristes PYD/YPG et DEASH d’Afrin, adjacente à notre frontière syrienne, est une question de sécurité nationale pour la Turquie. La communauté internationale a été informée des fondements et objectifs de l’opération Rameau d’Olivier, visant à assurer la sécurité de nos frontières, à neutraliser les terroristes menaçant notre sécurité nationale et à sauver les peuples amis et frères de la région de l’oppression et de la cruauté de ces terroristes.

Néanmoins, nous regrettons d’apprendre les déclarations regrettable et dénuées de fondement faites par le Ministre des Affaires étrangères de la France concernant l’opération Rameau d’Olivier.

Il a été souligné à plusieurs reprises que toutes les précautions ont été prises pour éviter de nuire à la population civile pendant la conduite de l'opération. En conséquence, il n’y a pas eu de victimes civiles dans la zone d’opération à ce jour.

Il a également été souligné à maintes reprises à nos interlocuteurs que l’opération est menée sur la base du droit international, conformément à notre droit de légitime défense, défini dans l’Article 51 de la Charte de l’ONU et les Résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité concernant le contre-terrorisme.

Contrairement aux affirmations du Ministre français, l'opération menée par la Turquie empêche d'ajouter une autre guerre à la guerre en Syrie. Nous attendons de nos alliés qu’ils soient en mesure de voir ce fait.

La Turquie ne convoite pas les territoires d'autres pays. La Turquie n’a jamais été un État colonialiste dans son histoire; elle est impliquée en Syrie non par pour l’envahir, mais pour combattre le terrorisme. La Turquie est à Afrin pour la même raison que la Coalition Globale contre DEASH se trouve en Syrie. Notre détermination à poursuivre notre droit de légitime défense est ferme.

Nous attendons de nos alliés qu’ils fassent preuve de solidarité envers nous dans la lutte contre les terroristes à Afrin et qu’ils s’abstiennent de prendre des mesures et de faire des déclarations qui pourraient les mettre dans une position de soutien des organisations terroristes.

Atatürk

Lundi - Vendredi

08:45 - 16:45

01/01/2026 Nouvel An
20/03/2026 Fête du Ramadan
06/04/2026 Lundi de Pâques
01/05/2026 Fête du Travail
09/05/2026 Europe Day
14/05/2026 Ascension
25/05/2026 Lundi de Pentecôte
27/05/2026
23/06/2026 Fête nationale luxembourgeoise
15/08/2026 Assomption
29/10/2026 Fête nationale turque
01/11/2026 Toussaint
25/12/2026 26/12/2026 Noël